
Peter Dahl. Triptyk i olja till Fredmans Epistel 33 (Ausschnitt)
Am 11. Februar 2015, dem 120. Todestag von Carl Michael Bellman, brachte Caj Lundgren, Signatur Kajenn, folgenden Toast auf den schwedischen Nationaldichter aus (meine Übersetzung):
BELLMAN.
Denk, unser Nationalpoet,
nicht irgend ein Normalpoet
und braver Sozialpoet
und so’n Kulturstipendiat,
o nein! unser Totalpoet,
Trinkbruder, Karnevalpoet,
Rausch-, Reue-, Lust- und Qualpoet,
des bleichen Todes Spielkamerad,
– is’ ja komisch – is’ noch da!
Er lebe hoch. Hurra, hurra.
✧ ✧ ✧
Das Original kann man in ”Hwad Behagas?”, dem Mitgliederblatt von Bellmanssällskapet lesen 2015/1 (PDF). Siehe erste und letzte Seite