Am 11. Februar 2015, dem 120. Todestag von Carl Michael Bellman, brachte Caj Lundgren, Signatur Kajenn, folgenden Toast auf den schwedischen Nationaldichter aus (meine Übersetzung):
BELLMAN.
Denk, unser Nationalpoet,
nicht irgend ein Normalpoet
und braver Sozialpoet
und so’n Kulturstipendiat,
o nein! unser Totalpoet, … weiterlesen
Peter Dahl: Lithografie zu Fredmans Epistel Nr. 17.
Nicht wenige schwedische Dichter haben Hommagen auf Bellman geschrieben, das war schon zu seinen Lebzeiten so. Die Göteborger Zeitung Hwad Nytt? Hwad Nytt? veröffentlichte 1773 ein Gedicht von Olof Bergklint, in dem er Bellman den “Anakreon des Nordens” nennt. Und Carl Gustaf af Leopold schrieb 1792 ein Poem, in dem er Bellman den “König der Sänger” nennt. … weiterlesen
Johan Fredrik Martin: Bootsfahrt. Radierung (Ausschnitt)
Birger Sjöberg verteidigt Bellmans Poesie bei Frida, seiner vergötterten, unerreichbaren Geliebten. Das Lied “Fjärilen på Haga” ist eine romantische Reflexion über eines der romantischsten Lieder von Bellman.
Die beiden Gedichte (schwed. Titel: Öland-vals; Höstmelodi) richten den Blick zurück auf den kurzen und intensiven schwedischen Sommer, es sind ihrer Art nach Liebesbriefe, der eine sommerbeglückt und in erneuter Vorfreude schwelgend, der andere mit dem leisen Mollton herbstlicher Wehmut. … weiterlesen