anacreon.de - Deutsche Seiten

Startseite. Lyrik aus Schweden
Impressum
Blätter. Schwedische Lyrik aus 3 Jahrhunderten
Meldungen
Lieferbare Titel
Netztips
Sitemap
Olof von Dalin. Viele Melodien wiedergefunden …
Carl Michael Bellman
Johan Hendrik Kellgren: Vorwort zu Fredmans Epistlar 1790
Gunnar Hillbom: Der Schwedische Anakreon?
Hans Ritte: Carl Michael Bellman und seine Zeit
Klaus-Rüdiger Utschick: Bellman über sich und in eigener Sache
Göran Hassler: Peter Dahl, ein Bellman der Bildkunst
Gunnar Hillbom: Bellman in deutschen Übersetzungen
Werke
Seitensuche und Textsuche (Textrecherche)
Glossar zu Fredmans Episteln
Werke Band 1: “Von Liebeslust und Qual”. Fredmans Episteln
Werke Band 2: “Venus meine Herzmonarchin”. Fredmans Gesänge
Werke Band 3: “Komm, Kind der Erde”. Die Religiöse Dichtung
Trauerzeremoniell für den Brannweinbrenner Lundholm
Noten und Liedertexte zu Bacchi Tempel
Gelegenheitsdichtung
Paul Bitten Austins Bellman-Biografie
Beiträge zu Bellman
Stimmen zu den Bellman-Büchern
Verzeichnis der Episteln und ihrer Interpreten. Mit Klangproben
Bellman deutsch gesungen: Martin Bagge und Helena Ek
Die Komplett-Ausgaben Fredmans Epistlar und Fredmans Sånger
Alle Fredmans Episteln auf CDs. Mit deutschen Textbüchern
Alle Fredmans Gesänge auf CDs. Mit deutschen Textbüchern
Gustaf Fröding. Streifzug durch Frödings Lyrik
Gedichtverzeichnis
Stimmen zur Anthologie “Schilf, Schilf, rausche”
Nya Wermlands Tidning: Fröding ins Deutsche übersetzt
Dan Andersson. “Die Schneeharfe” und andere Balladen …
Nils Ferlin. Im Labyrinth des Lebens
Die Ferlin-Anthologie “Im Labyrinth des Lebens”
Verzeichnis der übersetzten Gedichte
“Ferlin funktioniert auch auf deutsch”
“Ferlins Gedichte auf deutsch”



↑   Nach oben

anacreon.de/se/ - Svenska sidor

Index: Svensk lyrik i tysk tappning
Impressum
Pytt i blana – en pytteliten diktsamling
Länkar
Textsökning

Dalin

Många melodier återfunna. Hör ljudexempel

Bellman

Bellmans mustiga diktning …
Gunnar Hillbom: Bellman i tysk språkdräkt
Peter Dahl - en bildkonstens Bellman
Carl Michael Bellmans verk i överblick - och delvis i blicken
Bellman par bricole
Glossar till Fredmans epistlar
Parentationen över Brännvinsbrännaren Lundholm
Noter och vistexter (19) till Bacchi Tempel (sv/de)
“Bellman i tysk språkdräkt“ av Gunnar Hillbom

Fröding

Ett strövtåg i Frödings lyrik
Säv, säv, susa. Antologins Diktförteckning (sv/ty)
“Översätter Fröding till tyska …”

Dan Andersson

Dikter av Dan Andersson i tysk översättning

Ferlin

I livets villervalla …
I livets villervalla. Diktförteckning
“Nils Ferlin fungerar även på tyska”





Blog (tyska, delvis svenska)

Olof von Dalin: “Nackt geboren …“
Carl Michael Bellman: “Hoffnungsvolle Trauervision.“
Gustaf Fröding: Aus König Eriks Liedern
Dan Andersson: Die Schneeharfe
Nils Ferlin: Ein Wiegenlied: “Die Bäume da draußen”
Nils Ferlin: Aus der Sicht einer Kuh. Und: Das Meisterstück …
Nils Ferlin: Öland-Walzer und Herbstmelodie

 


← Nach oben

↑   Nach oben

anacreon.de/wordpress/

Nils Ferlin
Dan Andersson
Evert Taube
Birger Sjöberg
Gustaf Fröding
Carl Michael Bellman
Olof von Dalin