; Nils Ferlin. Im Labyrinth des Lebens. Übersetzung: Klaus-Rüdiger Utschick 

Urzeitwald

Urtidsskog

Blitze flammten
mit Donnerknall,
Schauer wallten
im Urzeitwald.

Durch Moor und Morast
ich kroch auf dem Bauch
über Baum und Ast
in Dunst und Rauch.

Mein Freund war der Gott,
den ich selbst erschuf.
Nun trug es mich fort
in wirbelnder Luft.

Und nach langer Zeit
weiß ich doch noch gut,
wie der Gott mir trachtete
wild nach dem Blut.

Unser Kampf war scharf
in rasendem Lauf,
bis den Gott ich warf
und rang in den Staub.

Blitze flammten,
mit Donnerknall,
Schauer wallten
im Urzeitwald.

Und nach langer Zeit,
Millionen Jahr,
bleibt mein Irrweg weit
und mein Schrecken wahr.