Lilla webb-antologin 

Lieder aus Schweden.
Eine kleine Web-Anthologie
Schwedische Lyrik aus 4 Jahrhunderten

bilder/Schule_von_Fontainebleau.jpg

Maler der Schule von Fontainebleau: Lautenistin

Och just vid dessa silversträngars drill
en röst mig når, som hörs blott av poeter,
Jag glömmer därvid alla små förtreter
och dricker, stolt, min ädla Sångmö till!
Evert Taube

Virvlande blad från svenska Parnassen! “Vem har nånsin kunnat tro att du skull’ födas Olympen till ro?” sjöng Bellman om Movitz, och detta skulle man kunna säga om honom själv och hans diktar­kollegor. I läsande stund (26.06.2019) upp­visar denna webb-antologi 11 diktare eller vis­makare med 78 visor från tidigt 1600-tal fram till sent 1900-tal. Varje diktare eller vis­makare visas med porträtt och text. Utom dessa visor presenteras några (än så länge 3) folk­visor; 2 av dem har blivit folk­visor även i Tysk­land! Alla visor i original och tysk över­sättning och med en eller två youtube-inspelningar att lyssna på. Överhoppade strofer döljs vid avspelandet.

Klaus-Rüdiger Utschick