Lieder aus Schweden.
(Anthologie Lieder Lyrik aus Schweden) Kleine Web-Anthologie
Schwedische Lyrik aus vier Jahrhunderten

Peter Dahl (* 1934). Epistel 51 “Das Konzert im Krug Drei Bütten”

Und zu den Silbersaiten klingt im Nu
hell eine Stimme, hörbar von Poeten -
Ich lausche und vergess’ Kalamitäten
und stolz trink meiner edlen Sangmaid zu!
Evert Taube

Wirbelnde Blätter vom schwedischen Parnass! In dieser wachsenden und wechselnden Sammlung findet sich Lieder­dichtung aus vier Jahr­hunderten. Momentan (27.11.2021) enthält die Sammlung 89 Lieder *) von 14 Dichtern und Lieder­machern, von denen jeder mit Bild und Text vor­gestellt wird. Außerdem werden einige Volks­lieder (bisher 7) präsentiert, zwei von ihnen sind auch deutsche Volks­lieder geworden! Alle Lieder werden im Original und in deutscher Version angezeigt. Zu jedem Lied gibt es ein oder zwei Youtube-Videos. Die Texte über­sprungener Strophen sind beim Ab­spielen aus­geblendet.
*) Die Mehrzahl davon ist noch nicht in deutscher Übersetzung im Druck erschienen.

Klaus-Rüdiger Utschick