Eine kleine Web-Anthologie
Schwedische Lyrik aus 4 Jahrhunderten

AndersZorn-lutspelerska.jpg

Anders Zorn (1860-1920). ”Lautenspielerin”. Öl auf Leinwand. Signiert und datiert Zorn 1918.

Und zu den Silbersaiten klingt im Nu
hell eine Stimme, hörbar von Poeten -
Ich lausche und vergess’ Kalamitäten
und stolz trink meiner edlen Sangmaid zu!
Evert Taube

Die Sammlung zeigt Liederdichtung aus 4 Jahrhunderten. Jeder Skalde wird mit Bild und kurzem Text vorgestellt. Die Lieder werden in Original und Übersetzung angezeigt und können abgespielt werden.

Min nyss sammanställda lilla Webb-antologi visar 10 skalder med 41 visor från tidigt 1600-tal fram till sent 1900-tal: Cornelis Vreeswijk, Nils Ferlin, Dan Andersson, Evert Taube, Birger Sjöberg, Gustaf Fröding, Carl Michael Bellman, Olof von Dalin, Lasse Lucidor och Lars Wivallius. Varje skald visas med porträtt och en kort presentation. Alla visor i original och i tysk version med möjlighet till uppspelning.
Klaus-Rüdiger Utschick