Lieder aus Schweden.
Eine kleine Web-Anthologie
Schwedische Lyrik aus 4 Jahrhunderten
Bertel Thorvaldsen (1770-1844). Tanz der Musen auf dem Helikon, 1807
Und zu den Silbersaiten klingt im Nu
hell eine Stimme, hörbar von Poeten -
Ich lausche und vergess’ Kalamitäten
und stolz trink meiner edlen Sangmaid zu!
Evert Taube
Wirbelnde Blätter vom schwedischen Parnass! In dieser wachsenden und wechselnden Sammlung findet sich Liederdichtung aus vier Jahrhunderten. Momentan (26.06.2019) enthält die Sammlung 78 Lieder von 11 Dichtern bzw. Liedermachern, von denen jeder mit Bild und Text vorgestellt wird. Außerdem werden einige Volkslieder (bisher 3) präsentiert, zwei von ihnen sind auch deutsche Volkslieder geworden! Alle Lieder werden im Original und in deutscher Version angezeigt. Zu jedem Lied gibt es ein oder zwei Youtube-Videos. Übersprungene Strophen sind beim Abspielen ausgeblendet.
Klaus-Rüdiger Utschick