.
1.
Ein Quellwasser ist die Gerechtigkeit, farblos und klar,
kaum merklich, doch eigen und Geschmack fein und rar.
So ein Trunk ist wohl kärglich, verglichen mit Wein;
der Quell ist nur Wasser, so schlicht und so rein.
s
Ein Quellwasser ist die Gerechtigkeit, farblos und klar,
kaum merklich, doch eigen und Geschmack fein und rar.
So ein Trunk ist wohl kärglich, verglichen mit Wein;
der Quell ist nur Wasser, so schlicht und so rein.
Nur Wasser ist die Gerechtigkeit, tut gut und ist recht,
schwer zu finden, schwer zu lieben, jedoch herb und echt.
Herr, gib mir Gerechtigkeit, meiner Seele Natur,
Herr, gib mir Wasser, farblos und pur!
Übersetzung © Klaus-Rüdiger Utschick