Im Mittelpunkt steht Carl Michael Bellman (1740-95), Schwedens genialer Dichtersänger, der heute noch so präsent ist wie zu seinen Tagen in der großen Blütezeit der schwedischen Kultur. Seine Dichtung in ihrem ganzen Facettenreichtum dem Leser – und Hörer! – nahezubringen, ist Anliegen des Verlages. Bisher sind erschienen: drei Bände von Bellmans Werken, Paul Britten Austins Bellman-Biographie, das erste Heft einer Studienreihe “Beiträge zu Bellman”, die deutschen Textbücher zu der berühmten CD-Edition von Proprius mit allen Fredmans Episteln und Gesängen sowie drei Stücke aus Bacchi Orden. Der bedeutendste Dichter des 19. Jahrhunderts, Gustaf Fröding (1860-1911), und der neben Evert Taube populärste Dichter des 20. Jahrhunderts, Nils Ferlin (1898-1961), werden mit Anthologien dem deutschen Leser vorgestellt. Auf der weiteren Tagesordnung stehen Bellmans Komödien und Kantaten (Band 4 der Werkausgabe) und Lieder von Olof von Dalin.