; Nils Ferlin. Im Labyrinth des Lebens. Übersetzung: Klaus-Rüdiger Utschick  s

Meiler keuchen

Milorna flämta

Meiler keuchen …   die Nacht steht stumm,
lähmend und schwarz und schweigend –
Jahre verwehen und gehen um,
flüsternd, im Qualm aufsteigend –

Bruder, was hoffst du und träumst zur Nacht,
was ist dein innigstes Sehnen?
Träumst du vielleicht von Frühlingspracht,
Trieben, die nie können grünen –

Suchst du, was sprießt und blühend verbleicht,
was du vermißt wie das Lachen?
Hättest du gern schon die Ruh erreicht,
aus welcher du nie wirst erwachen?