24.06.2009
Die 2. (neu bearbeitete) Auflage von Fredmans Episteln ist fertiggestellt und lieferbar.

19.03.2010
Die Deutsch-Schwedischen Vereinigung München hat zu einem Frödingabend mit einer Lesung von Klaus-Rüdiger Utschick eingeladen. Im Bavaria-Vikingen, dem Mitteilungsblatt der Vereinigung, steht in der Frühlingsausgabe 2010 auf S. 12 f. ein sehr lesenswerter Artikel (schwedisch) über Gustaf Fröding von der BV-Redakteurin Maria Senftleben. Im Gemeindeblatt der Schwedischen Kirche in Bayern ist zu lesen:
"Den 19 mars hade DSV, Tysk-Svenska Föreningen bjudit in den kända Frödingöversättaren Klaus-Rüdiger Utschick att läsa författarens dikter, mest på tyska. En benådad översättare, som träffar Frödings ton, rytm och innehåll förvånansvärt skickligt och han föredrog dikterna med stor entusiasm. Vi fick även höra dikterna sjungna på svenska av t.ex. Torgny Björk och Erland Hagegård. CD-spelaren sköttes av Frank Senftleben. Naturligtvis slog våra svenska hjärtan ännu högre, när någon dikt lästes på vårt språk och en medlem i DSV läste slutligen Fröding på genuin värmländska. Salen var full och i pausen hade Maria Senftleben bakat och dukat upp allt möjligt med svensk anknytning." (Ingrid Maaßdorf i Församlingsbladet av Svenska Församlingen i Bayern, maj-juni 2010)

15.1.2008
Die 2. (unveränderte) Auflage der Fröding-Anthologie Schilf, Schilf, rausche ist erschienen; zwei Bellman-Stücke aus Bacchi Orden, Das Bacchusfest und Trauerzeremoniell für den Branntweinbrenner Lundholm, wurden nachgedruckt und sind wieder lieferbar.

Mai 2006
Bellmans Singspiel Bacchi Tempel ist erschienen. Das Vorwort schrieb Professor Lars Lönnroth.